-
1 часть трубы
Mechanic engineering: spigot (в раструбе другой трубы) -
2 часть трубы
nastr. Fernrohrteil (телескопа) -
3 часть трубы с суженным диаметром
часть трубы с суженным диаметром
(результат растяжения трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть трубы с суженным диаметром
-
4 часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы
Automobile industry: spigotУниверсальный русско-английский словарь > часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы
-
5 Часть трубы оставшаяся в скважине ниже срезающих плашек превентора
Oil&Gas technology fishУниверсальный русско-английский словарь > Часть трубы оставшаяся в скважине ниже срезающих плашек превентора
-
6 фасонная часть трубы
фасонная часть трубы
фитинг
арматура
соединительная часть трубы
трубопроводная обвязка
соединительная деталь трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- фитинг
- арматура
- соединительная часть трубы
- трубопроводная обвязка
- соединительная деталь трубопровода
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть трубы
-
7 выходная часть трубы или трубопровод
выходная часть трубы или трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная часть трубы или трубопровод
-
8 изогнутая часть трубы
изогнутая часть трубы
петлевой компенсатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогнутая часть трубы
-
9 изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод
изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод
-
10 конусная часть трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусная часть трубы
-
11 ниппельная часть трубы или штанги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппельная часть трубы или штанги
-
12 конусная часть трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конусная часть трубы
-
13 соединительная часть трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная часть трубы
-
14 фасонная часть трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фасонная часть трубы
-
15 головная часть трубы
Railway term: end of culvert, face of culvertУниверсальный русско-английский словарь > головная часть трубы
-
16 изогнутая часть трубы
oil&gas: bendУниверсальный русско-английский словарь > изогнутая часть трубы
-
17 конусная часть трубы
1) Oil: tapered part of pipe2) Oilfield: taper part of pipeУниверсальный русско-английский словарь > конусная часть трубы
-
18 нижняя часть трубы
oil&gas: bottom of pipeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть трубы
-
19 ниппельная часть трубы
Drilling: pinУниверсальный русско-английский словарь > ниппельная часть трубы
-
20 ниппельная часть трубы или штанги
Drilling: pinУниверсальный русско-английский словарь > ниппельная часть трубы или штанги
См. также в других словарях:
часть трубы с суженным диаметром — (результат растяжения трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottleneckbottle neck … Справочник технического переводчика
калиброванная часть трубы — 3.13 калиброванная часть трубы: Концевая часть трубы, обработанная механическим фрезерованием для получения диаметра, размер которого обеспечивает выполнение муфтового соединения. После фрезерования на калиброванную часть трубы наносят слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная часть трубы — фитинг арматура соединительная часть трубы трубопроводная обвязка соединительная деталь трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
выходная часть трубы или трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effuser … Справочник технического переводчика
изогнутая часть трубы — петлевой компенсатор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы петлевой компенсатор EN bend … Справочник технического переводчика
изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bead … Справочник технического переводчика
конусная часть трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabbing cone or guidetapered part of pipe … Справочник технического переводчика
ниппельная часть трубы или штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin … Справочник технического переводчика
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона